ひっそりquiet (place), still, silent, deserted, inconspicuously, modestly, quietly

辺鄙(へんぴ)な土地(とち)で一(いち)輪(りん)の花(はな)がひっそり咲(さ)いている。

A single flower is blooming quietly in a remote and deserted land. {quiet (place), still, silent, deserted, inconspicuously, modestly, quietly}

その元(もと)女優(じょゆう)はひっそりと余生(よせい)を送(おく)っているそうだ。

It seems that the former actress is quietly spending her remaining years. {quiet (place), still, silent, deserted, inconspicuously, modestly, quietly}

先生(せんせい)が怒(おこ)った後(のち)の教室(きょうしつ)はひっそり静(しず)まりかえっていた。

The classroom was eerily quiet and still after the teacher got angry. {quiet (place), still, silent, deserted, inconspicuously, modestly, quietly}

ひっそりとした放課後(ほうかご)の学校(がっこう)は、なんだか不気味(ぶきみ)な雰囲気(ふんいき)だ。

The school after hours, quiet and deserted, has a somewhat eerie atmosphere. {quiet (place), still, silent, deserted, inconspicuously, modestly, quietly}

お昼(ひる)はこの辺(あた)りは賑(にぎ)やかですが、夜(よる)になるとひっそりと静(しず)まり返(かえ)ります。

During the day, this area is bustling, but when night falls, it becomes inconspicuously quiet and still. {quiet (place), still, silent, deserted, inconspicuously, modestly, quietly}