ひと思(おも)いにinstantly, resolutely

殺(ころ)すなら、一(ひと)思(おも)いに殺(ころ)してくれ。

If you are going to kill me, please do it instantly.

こんなに苦(くる)しむより一(ひと)思(おも)いに死(し)んでしまいたい。

I would rather die instantly than suffer like this.

焦(じ)らさずに、首(くび)なら首(くび)と一(ひと)思(おも)いに言(い)ってほしいです。

Don't keep me in suspense; if it's a dismissal, please tell me resolutely.

一(ひと)思(おも)いに殺(ころ)してくれと頼(たの)んだのに、彼(かれ)は僕(ぼく)をなぶり殺(ころ)した。

Even though I asked to be killed instantly, he tortured me to death.

私(わたし)のためを思(おも)うなら、誤魔化(ごまか)さずに一(ひと)思(おも)いに本心(ほんしん)を告(つ)げて欲(ほ)しいものだ。

If you care about me, don't deceive me and tell me your true feelings instantly.