びしゃびしゃsoaked, slushy, wet

河川(かせん)の氾濫(はんらん)で道路(どうろ)がびしゃびしゃだ。

The roads are soaked due to the flooding of the river. {soaked, slushy, wet}

海(うみ)からあがってきた飼(か)い犬(いぬ)はびしゃびしゃです。

The pet dog that came up from the sea is soaked. {soaked, slushy, wet}

水(みず)を入(い)れ過(す)ぎたせいでカレーがびしゃびしゃになってしまった。

The curry turned into a slushy mess because I added too much water. {soaked, slushy, wet}

急(きゅう)なゲリラ豪雨(ごうう)にあって全身(ぜんしん)がびしゃびしゃになるのは夏(なつ)ならではの経験(けいけん)です。

Getting soaked from head to toe in a sudden downpour is an experience unique to summer. {soaked, slushy, wet}

お洒落(しゃれ)に無頓着(むとんじゃく)な彼(かれ)にしてみれば、髪(かみ)がびしゃびしゃなまま寝(ね)るのは日常(にちじょう)なのだろう。

For him, who is indifferent to fashion, sleeping with wet hair must be a part of his daily routine. {soaked, slushy, wet}