ふむhmm, I see, hrm

研究(けんきゅう)員(いん)：「研究(けんきゅう)、終(お)わりました！」所長(しょちょう)：「ふむ、ご苦労(くろう)。」

Researcher: 'Research is finished!'
Director: 'Hmm, good work.'

生徒(せいと)：「志望校(しぼうこう)に合格(ごうかく)しました。」先生(せんせい)：「ふむ。よくやった。」

Student: 'I passed the entrance exam for my first-pick school.'
Teacher: 'Hmm. Well done.'

子供(こども)：「僕(ぼく)は女性(じょせい)になりたいんだ。」親(おや)：「ふむ。分(わ)かったよ。」

Child: 'I want to become a woman.'
Parent: 'I see. Okay.'

生徒(せいと)：「テストで満点(まんてん)を取(と)りたい！」先生(せんせい)：「ふむ…どうすれば出来(でき)ると思(おも)う？」

Student: 'I wanna get a perfect score on the test!'
Teacher: 'Hmm... What do you think you need to do to achieve that?'

選手(せんしゅ)：「監督(かんとく)が力(ちから)を出(だ)せばこそ、試合(しあい)に勝(か)てるんです。」監督(かんとく)：「ふむ、それもそうだ。」

Player: 'We can only win the match if you try, coach.'
Coach: 'Hmm, that’s true.'