べったりsticking, clinging, with a smack (e.g. sitting down), hard, all over, thickly

絵(え)の具(ぐ)が手(て)にべったりついた。

The paint is thickly sticking all over my hands. {sticking, clinging, , with a smack (e.g. sitting down), hard, all over, thickly}

子供(こども)は親(おや)にべったり纏(まつ)わりついています。

The child is clinging tightly to their parent. {sticking, clinging, , with a smack (e.g. sitting down), hard, all over, thickly}

疲(つか)れ切(き)った子供(こども)が地面(じめん)にべったり座(すわ)り込(こ)んでいる。

The exhausted child is sitting hard on the ground, as if sticking to it. {sticking, clinging, , with a smack (e.g. sitting down), hard, all over, thickly}

勉強(べんきょう)家(か)の彼(かれ)のノートには細(こま)かい字(じ)がべったり書(か)いてある。

His notebook, being a studious person, is filled with small, densely written characters. {sticking, clinging, , with a smack (e.g. sitting down), hard, all over, thickly}

ペンキが顔(かお)にべったりついたので顔(かお)をお風呂(ふろ)場(じょう)で洗(あら)いました。

The paint was sticking all over my face, so I washed it off in the bathroom. {sticking, clinging, , with a smack (e.g. sitting down), hard, all over, thickly}