べらぼう奴(め)moron, idiot

忍者(にんじゃ)：「べらぼう奴(め)！大声(おおごえ)を出(だ)すな！」

Ninja: "You moron! Don't make a loud noise!" {moron, idiot}

家主(やぬし)：「べらぼう奴(め)！土足(どそく)で家(いえ)に上(あ)がるでない！」

Landlord: "You idiot! Don't enter the house with your shoes on!" {moron, idiot}

いじめっ子(こ)：「べらぼう奴(め)、相変(あいか)わらず鈍(どん)臭(くさ)いな。」

Bully: "You moron, you're as dull and stupid as ever." {moron, idiot}

「べらぼう奴(め)」は江戸(えど)っ子(こ)が他人(たにん)を罵倒(ばとう)する時(とき)に使(つか)っていた言葉(ことば)だ。

"The term 'berabou yatsu' was a word used by people from Edo when insulting others, similar to calling them a moron or idiot." {moron, idiot}

圭佑(けいすけ)：「べらぼう奴(め)！お前(まえ)を愛(あい)してくれる彼女(かのじょ)を傷(きず)つけるなんて最低(さいてい)だ！」

Keisuke: "You moron! Hurting a girl who loves you is the worst!" {moron, idiot}