やり取(と)りgiving and taking, exchange (of letters), arguing back and forth, (conversational) exchange

文通(ぶんつう)とは、手紙(てがみ)をやり取(と)りする事(こと)だ。

Pen-pal communication is the exchange of letters. {giving and taking, exchange (of letters), arguing back and forth, (conversational) exchange}

現役(げんえき)時代(じだい)に激(はげ)しくやり取(と)りした選手(せんしゅ)と仲直(なかなお)りする。

Make amends with the player who intensely argued back and forth during my active career. {giving and taking, exchange (of letters), arguing back and forth, (conversational) exchange}

率直(そっちょく)な意見(いけん)のやり取(と)りが夫婦(ふうふ)の関係(かんけい)を健全(けんぜん)に保(たも)つ秘訣(ひけつ)だ。

The secret to maintaining a healthy marital relationship is the exchange of frank opinions. {giving and taking, exchange (of letters), arguing back and forth, (conversational) exchange}

結婚式(けっこんしき)への金銭(きんせん)的(てき)援助(えんじょ)のお礼(れい)かたがた、義(ぎ)実家(じっか)と杯(はい)をやり取(と)りした。

As a token of gratitude for the financial assistance for the wedding, we had an exchange of drinks with the in-laws. {giving and taking, exchange (of letters), arguing back and forth, (conversational) exchange}

三(さん)年(ねん)前(まえ)から今(いま)に至(いた)るまでお見合(みあ)い写真(しゃしん)をやり取(と)りしているが、未(いま)だに縁談(えんだん)が決(き)まらない。

We have been exchanging matchmaking photos since three years ago up until now, but the marriage talks have not yet been settled. {giving and taking, exchange (of letters), arguing back and forth, (conversational) exchange}