ゆるふわsoft and fluffy (e.g. hair)

髪(かみ)をコテでゆるふわに巻(ま)きました。

I curled my hair with a curling iron to make it soft and fluffy. {soft and fluffy (e.g. hair)}

そのアイドルはゆるふわな雰囲気(ふんいき)で可愛(かわい)いです。

That idol is cute with a soft and fluffy atmosphere. {soft and fluffy (e.g. hair)}

彼(かれ)はゆるふわした雰囲気(ふんいき)で、一緒(いっしょ)にいると落(お)ち着(つ)きます。

He has a soft and fluffy aura, being with him makes you feel calm. {soft and fluffy (e.g. hair)}

ゆるふわな雰囲気(ふんいき)の人(ひと)よりハッキリとした雰囲気(ふんいき)の人(ひと)の方(ほう)が好(す)きだ。

I prefer people with a clear-cut atmosphere over those with a soft and fluffy vibe. {soft and fluffy (e.g. hair)}

髪(かみ)をゆるふわに巻(ま)いたら、全体(ぜんたい)的(てき)にふんわりとした雰囲気(ふんいき)になりました。

When I curled my hair loosely, it gave off an overall soft and fluffy atmosphere. {soft and fluffy (e.g. hair)}