カタカタclattering, rattling

風(かぜ)で雨戸(あまど)がカタカタと鳴(な)っています。

The shutters are rattling in the wind. {clattering, rattling}

寒(さむ)さのせいで歯(は)がカタカタと鳴(な)っています。

Due to the cold, my teeth are chattering or rattling. {clattering, rattling}

着物(きもの)を着(き)た子供(こども)が下駄(げた)をカタカタ鳴(な)らして歩(ある)いています。

A child dressed in a kimono is walking around, rattling their wooden clogs. {clattering, rattling}

地震(じしん)で食器(しょっき)棚(たな)がカタカタと揺(ゆ)れていた時(とき)は恐怖(きょうふ)を感(かん)じました。

I felt fear when the dish cabinet was rattling and shaking during the earthquake. {clattering, rattling}

食(しょく)洗(あらい)機(き)の中(なか)でお皿(さら)やカトラリーなどがカタカタと音(おと)を立(た)てています。

The dishes and cutlery are clattering inside the dishwasher. {clattering, rattling}