ガシャンcrash, smash, crunch, bang, breaking sound

受話器(じゅわき)をガシャンと置(お)くのは失礼(しつれい)だ。

It is rude to put down the receiver with a bang. {crash, smash, crunch, bang, breaking sound}

コップを落(お)としたらガシャンと割(わ)れてしまった。

When I dropped the glass, it smashed with a loud crash. {crash, smash, crunch, bang, breaking sound}

家(いえ)を出(で)る時(とき)に扉(とびら)をガシャンと閉(し)めたら妻(つま)が起(お)きてしまう。

If I close the door with a bang when I leave the house, it will wake up my wife. {crash, smash, crunch, bang, breaking sound}

ボールが窓(まど)ガラスに当(あ)たって窓(まど)ガラスがガシャンと割(わ)れました。

The ball hit the window glass and the window glass smashed with a loud crash. {crash, smash, crunch, bang, breaking sound}

花瓶(かびん)がガシャンと割(わ)れて、花瓶(かびん)の中(なか)の水(みず)がダラダラと出(で)てきました。

The vase smashed with a crash, and the water inside it started to trickle out. {crash, smash, crunch, bang, breaking sound}