Info Kosakata

A5 Ekspresi, Kata kerja-くる (spesial), Kata kerja intransitif

グッと来(く)るto touch emotionally, to feel something, to strike home

    Definisi Kamus

    1. Ekspresi, Kata kerja-くる (spesial), Kata kerja intransitif

      1. 1.

        EN to be (deeply) moving, to pack an (emotional) punch, to be emotionally touching, to strike home, to strike a chord

        Biasanya ditulis hanya dengan kana

    Semua Bentuk

    グッと来る 【グッとくる】、ぐっと来る 【ぐっとくる】

    Rincian

      • グ

      • ッ

      • と

      • く

      • る

    Contoh

    --:--

    • 彼(かれ)の苦労(くろう)話(ばなし)が心(こころ)にグッと来(き)た。

      His story of hardship struck a chord with me.

    • 語(かた)りの上手(じょうず)な話(はな)し方(かた)にグッと来(き)ました。

      I was moved by the way he skillfully told the story.

    • その人(ひと)は、胸(むね)にグッと来(く)るような美貌(びぼう)を持(も)っています。

      That person has a beauty that touches the heart.

    • グッと来(く)る話(はなし)が出来(でき)ないなんて、漫談(まんだん)家(か)にあるまじきことである。

      Being unable to tell a moving story is unbecoming of a comedian.

    • その話(はなし)が心(こころ)にグッときて、私(わたし)は戸惑(とまど)う同僚(どうりょう)をよそにワンワンと泣(な)いてしまった。

      The story touched my heart, and I burst into tears, ignoring my bewildered colleagues.

    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.