ゲストguest

この旅館(りょかん)には毎日(まいにち)沢山(たくさん)のゲストが来(き)ます。

Many guests come to this inn every day.

司会(しかい)者(しゃ)：「今日(きょう)の番組(ばんぐみ)に出演(しゅつえん)するゲストは、こちらです！」

Host: 'Here are the guests who will appear on today's program!'

清掃(せいそう)員(いん)：「ゲストが来(く)る前(まえ)に、ホテルの部屋(へや)の掃除(そうじ)をしないと！」

Cleaning staff: 'We have to clean the hotel rooms before the guests arrive!'

ゲストに満足(まんぞく)してもらってこそ、一流(いちりゅう)のおもてなしが出来(でき)たと言(い)えます。

Only when the guests are satisfied, can we say that we have provided first-class hospitality.

あの有名(ゆうめい)な歌手(かしゅ)がゲストとして登場(とうじょう)したら、テレビの視聴(しちょう)率(りつ)が上(あ)がるのも当然(とうぜん)だ。

If that famous singer appears as a guest, it's only natural that the TV ratings would go up.