ジーンと来(く)るto be moved to the point of tears, to be touched

子供(こども)が頑張(がんば)る姿(すがた)を見(み)てジーンと来(き)た。

Seeing the child doing their best moved me to the point of tears. {to be moved to the point of tears, to be touched}

何(なん)度(ど)もジーンと来(く)るような感動(かんどう)する映画(えいが)を見(み)ました。

I watched a movie that moved me to the point of tears many times. {to be moved to the point of tears, to be touched}

努力(どりょく)を惜(お)しまずにトレーニングをする姿(すがた)にはジーンと来(く)る。

I'm deeply moved by the sight of them training without sparing any effort. {to be moved to the point of tears, to be touched}

映画(えいが)の感動(かんどう)的(てき)なシーンが流(なが)れた途端(とたん)にジーンと来(き)て泣(な)いてしまった。

The moment the moving scene from the movie played, I was so touched that I burst into tears. {to be moved to the point of tears, to be touched}

強(つよ)がりの僕(ぼく)が他人(たにん)にジーンと来(き)ている様子(ようす)なんか見(み)せられるわけがありません。

There's no way I, who always act tough, can show others that I'm being moved to the point of tears. {to be moved to the point of tears, to be touched}