チャラチャラjingle, jangle, clinking, jingling, jangling, chatty, nattering, chattering away, yatter, joking around, messing around, coquettish, tawdry, flirty, flashy, flighty, jittery, superficial

ストラップがチャラチャラしています。

The strap is jingling. {jingle, jangle, clinking, jingling, jangling, chatty, nattering, chattering away, yatter, joking around, messing around, coquettish, tawdry, flirty, flashy, flighty, jittery, superficial}

彼(かれ)は休(やす)み時間(じかん)にチャラチャラとよく喋(しゃべ)ります。

He often chatters away during his breaks. {jingle, jangle, clinking, jingling, jangling, chatty, nattering, chattering away, yatter, joking around, messing around, coquettish, tawdry, flirty, flashy, flighty, jittery, superficial}

チャラチャラとした人(ひと)よりも誠実(せいじつ)な人(ひと)の方(ほう)が好(す)きだ。

I prefer sincere people over those who are superficial and flashy. {jingle, jangle, clinking, jingling, jangling, chatty, nattering, chattering away, yatter, joking around, messing around, coquettish, tawdry, flirty, flashy, flighty, jittery, superficial}

あんなチャラチャラとしたワンピースはみっともないです。

That flashy one-piece dress looks tacky. {jingle, jangle, clinking, jingling, jangling, chatty, nattering, chattering away, yatter, joking around, messing around, coquettish, tawdry, flirty, flashy, flighty, jittery, superficial}

学校(がっこう)の先生(せんせい)が鍵(かぎ)の束(たば)をチャラチャラと言(い)わせながら歩(ある)いています。

The school teacher is walking around jingling a bunch of keys. {jingle, jangle, clinking, jingling, jangling, chatty, nattering, chattering away, yatter, joking around, messing around, coquettish, tawdry, flirty, flashy, flighty, jittery, superficial}