バンbun (hairstyle)

バンは、お団子(だんご)ヘアのことです。

A bun refers to a dumpling-like hairstyle.

男性(だんせい)がするお団子(だんご)ヘアは、マンバンと呼(よ)ばれる。

A dumpling-like hairstyle worn by men is called a men's bun.

ヘアオイルをつけたら、きれいなバンができました。

By using hair oil, I was able to create a nice bun.

独(ひと)り言(ごと)：「暑(あつ)い…。ハーフアップバンじゃなくて、ポニーテールにすればよかった…。」

To self: 'It's so hot...if only I didn't do a half-raised bun, but rather a ponytail...'

男性(だんせい)向(む)けの雑誌(ざっし)、特集(とくしゅう)タイトル：「全男性(ぜんだんせい)必見(ひっけん)！誰(だれ)でも簡単(かんたん)にできる、マンバンの作(つく)り方(かた)！」

Title of a special feature in a men's magazine: 'A must-look for all men! How to make a men's bun that anyone can do with ease!'