ヒリヒリstinging (pain), smarting, tingling

日焼(ひや)けのせいで背中(せなか)がヒリヒリします。

My back is stinging due to sunburn. {stinging (pain), smarting, tingling}

喉(のど)がヒリヒリするが、風邪(かぜ)を引(ひ)いたのだろうか。

My throat is stinging, I wonder if I caught a cold. {stinging (pain), smarting, tingling}

日(ひ)に焼(や)けてヒリヒリする肌(はだ)をクリームで保湿(ほしつ)しました。

I moisturized my skin, which was stinging and smarting from sunburn, with cream. {stinging (pain), smarting, tingling}

唐辛子(とうがらし)が喉(のど)に張(は)り付(つ)いてしまい、喉(のど)がヒリヒリしてたまらない。

The chili pepper got stuck in my throat, causing an unbearable stinging pain. {stinging (pain), smarting, tingling}

日焼(ひや)け止(ど)めを塗(ぬ)っておいたおかげで肌(はだ)がヒリヒリせずに済(す)みました。

Thanks to applying sunscreen, I was saved from the stinging pain on my skin. {stinging (pain), smarting, tingling}