ビリビリ(tear) to pieces, (rip) apart, (rip) up, (rip) open, with a rattle, with a shudder, trembling, feeling an electric shock

舞台裏(ぶたいうら)はビリビリ緊張(きんちょう)感(かん)が漂(ただよ)っている。

Backstage is filled with a palpable tension, as if it's charged with electricity. {(tear) to pieces, (rip) apart, (rip) up, (rip) open, with a rattle, with a shudder, trembling, feeling an electric shock}

子供(こども)が紙(かみ)をビリビリに破(やぶ)いて遊(あそ)んでいます。

The child is playing by tearing the paper to pieces. {(tear) to pieces, (rip) apart, (rip) up, (rip) open, with a rattle, with a shudder, trembling, feeling an electric shock}

この網(あみ)には電気(でんき)がビリビリと走(はし)っているそうです。

It seems that electricity is running through this net with a trembling shock. {(tear) to pieces, (rip) apart, (rip) up, (rip) open, with a rattle, with a shudder, trembling, feeling an electric shock}

近(ちか)くで爆発(ばくはつ)が起(お)きたらしく、窓(まど)ガラスがビリビリと鳴(な)った。

It seems that an explosion occurred nearby, causing the window glass to rattle and tremble as if being torn to pieces. {(tear) to pieces, (rip) apart, (rip) up, (rip) open, with a rattle, with a shudder, trembling, feeling an electric shock}

こんなにビリビリに引(ひ)き裂(さ)かれたポスターを修理(しゅうり)するのは無理(むり)だ。

It's impossible to repair a poster that has been torn to pieces like this. {(tear) to pieces, (rip) apart, (rip) up, (rip) open, with a rattle, with a shudder, trembling, feeling an electric shock}