ヘロヘロcompletely exhausted, dog-tired, dreadfully weary, terribly frustrated, limp, weak, flimsy

ヘロヘロな球(たま)を打(う)たれてしまった。

I was hit with a weak, flimsy ball. {completely exhausted, dog-tired, dreadfully weary, terribly frustrated, limp, weak, flimsy}

恐怖(きょうふ)でヘロヘロと腰(こし)が抜(ぬ)けてしまいました。

I was so terrified that my legs went limp and weak. {completely exhausted, dog-tired, dreadfully weary, terribly frustrated, limp, weak, flimsy}

空腹(くうふく)のあまり、壁(かべ)にヘロヘロと倒(たお)れかかった。

Due to extreme hunger, I nearly collapsed against the wall, weak and limp. {completely exhausted, dog-tired, dreadfully weary, terribly frustrated, limp, weak, flimsy}

ヘロヘロな体(からだ)を鍛(きた)えるためにジムへ行(い)くつもりです。

I plan to go to the gym to strengthen my completely exhausted body. {completely exhausted, dog-tired, dreadfully weary, terribly frustrated, limp, weak, flimsy}

お腹(なか)が減(へ)ってヘロヘロの時(とき)は、力仕事(ちからしごと)は全然(ぜんぜん)できません。

When I'm starving and completely exhausted, I can't do any heavy work at all. {completely exhausted, dog-tired, dreadfully weary, terribly frustrated, limp, weak, flimsy}