ポンプpump

この地域(ちいき)では、ポンプで水(みず)を汲(く)み出(だ)しています。

In this area, water is being drawn out using a pump.

ポンプを使(つか)うと、液体(えきたい)を高所(こうしょ)へ上(あ)げる事(こと)ができます。

When you use a pump, you can lift liquids to high places.

低(ひく)いところにある液体(えきたい)を高(たか)いところに移動(いどう)させたいので、ポンプが必要(ひつよう)だ。

I need a pump because I want to relocate the liquid from a lower place to a higher place.

機械(きかい)工(こう)：「一応(いちおう)ポンプの仕組(しく)みについては理解(りかい)しているが、人(ひと)に説明(せつめい)するのは無理(むり)だ。」

Mechanic: 'I do understand the mechanism of the pump, but it's impossible for me to explain it to others.'

まだ小学生(しょうがくせい)なのに液体(えきたい)や気体(きたい)を動(うご)かせるポンプが圧力(あつりょく)を利用(りよう)しているって分(わ)かるなんて、君(きみ)の将来(しょうらい)が楽(たの)しみでならない。

Despite still being in elementary school, you understand that pumps that move liquids and gases work by using pressure. I can't help but look forward to your future.