モーテルmotel, drive-in love hotel

もう車(くるま)の運転(うんてん)に疲(つか)れたので、モーテルを探(さが)しましょう。

I'm tired from driving the car, so let's look for a motel.

このモーテルは非常(ひじょう)に安(やす)いが、部屋(へや)の大(おお)きさも綺麗(きれい)さも十分(じゅうぶん)だ。

This motel is very cheap, but the size and cleanliness of the room are sufficient.

自動車(じどうしゃ)での国内(こくない)一周(いっしゅう)旅行(りょこう)の間(あいだ)に、二十(にじゅっ)軒(けん)以上(いじょう)のモーテルに泊(と)まりました。

During my round trip around the country by car, I stayed at more than twenty motels.

旅行(りょこう)のスケジュールから遅(おく)れ過(す)ぎているので、モーテルを探(さが)すどころではありません。

I am too far behind my travel schedule, so I don't have time to look for a motel.

もし少(すこ)しでもモーテルに着(つ)くのが遅(おく)れていたら、満室(まんしつ)で泊(と)まれないところだった。

If we had arrived at the motel even a little later, it would have been fully booked and we would not have been able to stay.