レディーlady, ready

彼(かれ)はレディーをエスコートしています。

He is escorting the lady.

この服(ふく)は、レディー向(む)けではない。男性(だんせい)向(む)けだ。

This outfit is not for ladies. It's for men.

ウェイトレス：「レディーのお手洗(てあら)いはこちらでございます。」

Waitress: 'The ladies' restroom is over here.'

怪(あや)しい店(みせ)の募集(ぼしゅう)広告(こうこく)：「年齢(ねんれい)や学歴(がくれき)を問(と)わず、セクシーなレディーなら大(だい)歓迎(かんげい)！」

Recruitment ad for a suspicious store: 'Regardless of age or educational background, sexy ladies are very welcome!'

店員(てんいん)：「ここは男性(だんせい)用(よう)の試着(しちゃく)スペースなのでレディーはあちらへご移動(いどう)願(ねが)えますか？」

Shop Assistant: 'This is the men's fitting area, so ladies, could you please move over there?'