一別(いちべつ)parting

社会(しゃかい)人(じん)になったので、親(おや)と一(いち)別(べつ)しました。

Since I became a working adult, I have parted from my parents.

ずっと一緒(いっしょ)にいたルームメイトと一別(いちべつ)するのは悲(かな)しい。

It's sad to part ways with the roommate who has always been with me.

恩師(おんし)と一別(いちべつ)する前(まえ)に、手紙(てがみ)とお礼(れい)のプレゼントを渡(わた)しました。

Before parting with my mentor, I gave them a letter and a thank-you gift.

彼氏(かれし)が彼女(かのじょ)に：「僕(ぼく)が君(きみ)と一別(いちべつ)するものか！君(きみ)の転職(てんしょく)先(さき)に僕(ぼく)も引(ひ)っ越(こ)すよ！」

Boyfriend to girlfriend: 'As if I would ever part with you! I will move to wherever your new job is!'

成人(せいじん)して両親(りょうしん)や兄弟(きょうだい)と一(いち)別(べつ)するのもまた、成長(せいちょう)において必要(ひつよう)なステップである。

Parting from parents and siblings after becoming an adult is also a necessary step in growth.