一昔(ひとむかし)ages, long time, decade, the past ten years

僕(ぼく)が若(わか)かったのは一昔(ひとむかし)も前(まえ)のことだ。

It was ages ago when I was young.

一昔(ひとむかし)も前(まえ)の話(はな)を掘(ほ)り返(かえ)さないでくれますか？

Could you not bring up stories from ages ago?

私(わたし)は一昔(ひとむかし)前(まえ)の出来事(できごと)も全(すべ)て鮮明(せんめい)に覚(おぼ)えています。

I remember all events from ages ago vividly.

あの服(ふく)は一昔(ひとむかし)前(まえ)に流行(りゅうこう)ったデザインで、今(いま)は時代遅(じだいおく)れだ。

That clothing design was popular a decade ago, and now it's outdated.

一昔(ひとむかし)前(まえ)のアニメを見(み)ると、その絵(え)の荒(あら)さに驚(おどろ)いてしまいます。

When I watch anime from a decade ago, I'm surprised by the roughness of the art.