一晩(ひとばん)one night, one evening, all night, overnight

旧友(きゅうゆう)と再会(さいかい)して、一晩(ひとばん)も語(かた)り明(あ)かした。

I reunited with an old friend and talked all night.

昨日(きのう)は一晩(ひとばん)中(ちゅう)寝(ね)られなくて、今日(きょう)はずっと眠(ねむ)い。

I couldn't sleep all night yesterday, so I've been sleepy all day today.

近(きん)いうちは無理(むり)でも、一晩(ひとばん)みんなで夜(よる)ご飯(めし)でも食(た)べよう！

Even if it's not possible soon, let's have dinner together some evening!

あんな大(おお)仕事(しごと)を一晩(ひとばん)で仕上(しあ)げろと言(い)われても、無謀(むぼう)です。

Even if I'm told to finish such a big job in one night, it's reckless.

このクッキーは、作(つく)る工程(こうてい)の中(ちゅう)で生地(きじ)を一晩(ひとばん)も寝(ね)かせる必要(ひつよう)がある。

In the process of making these cookies, the dough needs to rest overnight.