一歩一歩(いっぽいっぽ)step by step, by degrees

赤(あか)ちゃんが一歩(いっぽ)一歩(いっぽ)進(すす)んでいます。

The baby is progressing step by step. {step by step, by degrees}

熊(くま)と鉢合(はちあ)わせをしたので一歩(いっぽ)一歩(いっぽ)後退(こうたい)しています。

I encountered a bear, so I am retreating step by step. {step by step, by degrees}

少(すこ)しずつだとしても、一歩(いっぽ)一歩(いっぽ)前(まえ)に出(で)る事(こと)がゴールに繋(つな)がる。

Even if it's little by little, moving forward step by step leads to the goal. {step by step, by degrees}

入院(にゅういん)中(ちゅう)の叔母(おば)は、一歩(いっぽ)一歩(いっぽ)進(すす)む事(こと)はおろか、体(からだ)を起(お)こす事(こと)さえ出来(でき)ない状態(じょうたい)だ。

My aunt who is in the hospital, is in such a condition where she can't even sit up, let alone progress step by step. {step by step, by degrees}

これ以上(いじょう)戦(たたか)っても勝(か)ち目(め)が無(な)いと判断(はんだん)した兵士(へいし)は戦場(せんじょう)から一歩(いっぽ)一歩(いっぽ)退(しりぞ)いていきました。

The soldier who determined there was no chance of winning if he continued to fight, retreated from the battlefield step by step. {step by step, by degrees}