一部分(いちぶぶん)part, portion, section

上司(じょうし)：「この責任(せきにん)の一部分(いちぶぶん)は僕(ぼく)にあります。」

Boss: 'I bear a part of this responsibility.'

食器(しょっき)を落(お)としてしまった。食器(しょっき)の一部分(いちぶぶん)が欠(か)けてしまった。

I accidentally dropped the dishes. One part of the dishes got chipped.

演劇(えんげき)の監督(かんとく)：「この演劇(えんげき)は、ほぼ仕上(しあ)がっている。あとは一部分(いちぶぶん)だけだ。」

Theater Director: 'This play is almost finished. Only one part is left.'

弁護士(べんごし)を通(つう)じて、元(もと)夫(おっと)に養育(よういく)費(ひ)の一部分(いちぶぶん)を払(はら)うように契約(けいやく)書(しょ)を送付(そうふ)しました。

Through a lawyer, I sent a contract to my ex-husband to pay a portion of the child support.

復旧(ふっきゅう)作業(さぎょう)が終(お)わったところに火事(かじ)が発生(はっせい)し、建物(たてもの)の一部分(いちぶぶん)が消失(しょうしつ)してしまった。

A fire broke out just after the restoration work was completed, causing a part of the building to disappear.