万事(ばんじ)all, everything

社長(しゃちょう)：「万事(ばんじ)順調(じゅんちょう)だ！いいぞ！」

President: "Everything is going smoothly! That's great!"

責任感(せきにんかん)のない彼(かれ)は、万事(ばんじ)を人(ひと)に任(まか)せています。

The irresponsible man leaves everything to others.

万事(ばんじ)上手(うま)くいっているので、最近(さいきん)はいつもご機嫌(きげん)です。

Everything is going well, so I've been in a good mood lately.

妻(つま)に万事(ばんじ)を任(まか)せていたのなら、妻(つま)から愛想(あいそ)を尽(つ)かされるのも当然(とうぜん)だ。

If you had left everything to your wife, it's only natural that she would lose her affection for you.

上司(じょうし)：「まさかこの難(むずか)しい仕事(しごと)が万事(ばんじ)順調(じゅんちょう)に運(はこ)ぶとは…驚(おどろ)いたものです！」

Boss: "I can't believe that this difficult job went all smoothly... I'm surprised!"