下手(へた)っぴcrummy, poor

急(いそ)いでいたので字(じ)が下手(へた)っぴになりました。

Since I was in a hurry, my handwriting turned out poor. {crummy, poor}

歌(うた)を歌(うた)うのが下手(へた)っぴな人(ひと)は歌手(かしゅ)になれません。

People who are poor at singing cannot become singers. {crummy, poor}

僕(ぼく)は絵(え)を描(か)くのが下手(へた)っぴだから、美術(びじゅつ)の授業(じゅぎょう)が嫌(きら)いだ。

I'm crummy at drawing, so I hate art class. {crummy, poor}

言(い)うまでもなく、演技(えんぎ)が下手(へた)っぴな彼(かれ)は俳優(はいゆう)になれないだろう。

Needless to say, he probably won't become an actor with his crummy acting skills. {crummy, poor}

クラスで一番(いちばん)絵(え)が下手(へた)っぴだった高橋(たかはし)くんは、二十(にじゅう)年(ねん)後(ご)に売(う)れっ子(こ)の漫画家(まんがか)になった。

Takahashi, who was the worst at drawing in his class, became a popular manga artist twenty years later. {crummy, poor}