不運(ふうん)misfortune, bad luck, ill luck, ill fortune, bad break, tough luck, mischance

不運(ふうん)な出来事(できごと)が起(お)きたので悲(かな)しいです。

I am saddened by the misfortune that has happened.

友達(ともだち)のカナは自身(じしん)の不運(ふうん)な身(み)の上(うえ)を嘆(なげ)いている。

My friend Kana is lamenting her own misfortune.

不運(ふうん)に見舞(みま)われている同僚(どうりょう)に同情(どうじょう)の気持(きも)ちを示(しめ)す。

I show sympathy to a colleague who is being hit by misfortune.

どうやら母(はは)は度重(たびかさ)なる不運(ふうん)にもめげないような強(つよ)く前向(まえむ)きな人(ひと)のようです。

It seems that my mother is a strong and positive person who doesn't get discouraged by repeated bad luck.

不運(ふうん)にも、最近(さいきん)引(ひ)っ越(こ)したばかりにもかかわらず空(あ)き巣(す)の被害(ひがい)に遭(あ)ってしまった。

With my bad luck, despite having just moved recently, I was the victim of a burglary.