世代(せだい)generation, the world, the age

若(わか)い世代(せだい)の人(ひと)は、流行(りゅうこう)に敏感(びんかん)です。

People of the younger generation are highly attuned to trends.

祖父(そふ)と父(ちち)と僕(ぼく)の三(さん)世代(せだい)で飲(の)み屋(や)に行(い)った。

Three generations—my grandfather, father, and I—went to a bar together.

店長(てんちょう)から店長(てんちょう)の息子(むすこ)へと、世代(せだい)が変(か)わりました。

The store manager's son has taken over, marking a generational shift.

会社(かいしゃ)が娘(むすめ)の世代(せだい)になるにあたり、娘(むすめ)に重要(じゅうよう)事項(じこう)を引(ひ)き継(つ)いだ。

As the company passed into my daughter's generation, I handed over the important matters to her.

娘(むすめ)の子育(こそだ)てを終(お)えて娘(むすめ)が子育(こそだ)てを始(はじ)めるに至(いた)って世代(せだい)の交代(こうたい)を感(かん)じた。

I felt the generational shift when my daughter started raising her own child after I had finished raising her.