世間体(せけんてい)appearance (in the eyes of society), decency

離婚(りこん)は世間体(せけんてい)が悪(わる)いです。

Divorce has a bad appearance in the eyes of society.

ＤＶ(ディーブイ)夫(おっと)は外(そと)では世間体(せけんてい)を取(と)り繕(つくろ)っている。

The abusive husband maintains appearances in the eyes of society when outside.

世間体(せけんてい)を気(き)にするせいで好(す)きな事(こと)を出来(でき)ません。

I can't do what I love because I'm worried about appearance in the eyes of society.

最初(さいしょ)は世間体(せけんてい)をつくろっていたものの、やがて全(すべ)てがバレました。

At first, I was trying to maintain a decent appearance in the eyes of society, but eventually, everything was exposed.

息子(むすこ)がずっと無職(むしょく)でボーッとしているせいで世間体(せけんてい)が悪(わる)いのなんのって…。

My son has been unemployed and doing nothing for so long that it's really hurting our appearance in the eyes of society.