世間(せけん)知(し)らずignorant of the ways of the world

世間知(せけんし)らずの娘(むすめ)は社会(しゃかい)の厳(きび)しさを知(し)らない。

The ignorant of the ways of the world daughter doesn't know the harshness of society.

先生(せんせい)が世間知(せけんし)らずな考(かんが)えを丁寧(ていねい)に正(ただ)してくれた。

The teacher kindly corrected the ignorant of the ways of the world thinking.

子供(こども)の時(とき)は世間知(せけんし)らずで、甘(あま)い考(かんが)えを持(も)っていました。

When I was a child, I was ignorant of the ways of the world and had naive thoughts.

一人暮(ひとりぐ)らしをして初(はじ)めて、自分(じぶん)が世間知(せけんし)らずだと気(き)がつきました。

Living alone for the first time, I realized that I was ignorant of the ways of the world.

世間知(せけんし)らずだと言(い)われたのが悔(くや)しくて、がむしゃらに経験(けいけん)を積(つ)んでいる。

Being told that I was ignorant of the ways of the world frustrated me, so I am recklessly gaining experience.