予感(よかん)presentiment, premonition, hunch, to have a premonition, to have a hunch

彼女(かのじょ)と出会(であ)った瞬間(しゅんかん)に結婚(けっこん)する予感(よかん)がした。

I had a hunch I would marry her the moment I met her.

彼(かれ)がまた仕事(しごと)を休(やす)むという予感(よかん)が的中(てきちゅう)しました。

My hunch that he would take another day off from work proved to be right.

独(ひと)り言(ごと)：「悪(わる)い予感(よかん)がする…。ここから逃(に)げよう…！」

Monologue: 'I have a bad feeling... Let's escape from here...!'

犬(いぬ)が急(きゅう)に吠(ほ)え出(だ)しました。危険(きけん)を予感(よかん)したのだと考(かんが)えられます。

The dog suddenly started barking. It is thought that it presented danger.

卒業(そつぎょう)や入学(にゅうがく)により別(わか)れや出会(であ)いが多(おお)い春(はる)は、学生(がくせい)にとって恋(こい)の予感(よかん)がする季節(きせつ)である。

Spring, a season with many farewells and encounters due to graduations and enrollments, is a season that gives students a premonition of love.