事(こと)によりby (means of), by doing, due to, via, through

彼(かれ)は殺人(さつじん)を犯(おか)したことにより死刑(しけい)になった。

He was sentenced to death due to committing murder.

命令(めいれい)に背(そむ)いた事(こと)により僕(ぼく)は組織(そしき)から追放(ついほう)された。

Due to disobeying orders, I was expelled from the organization.

花粉(かふん)を大量(たいりょう)に吸(す)い込(こ)んだことにより花粉(かふん)症(しょう)を発症(はっしょう)しました。

Due to inhaling a large amount of pollen, I developed hay fever.

妻(つま)と喧嘩(けんか)をした事(こと)により我(わ)が家(や)では不穏(ふおん)な空気(くうき)が漂(ただよ)っています。

Because of a fight with my wife, there is a tense atmosphere in our home.

右足(みぎあし)の靭帯(じんたい)を損傷(そんしょう)したことにより二度(にど)とサッカーが出来(でき)なくなってしまった。

Due to damaging the ligament in my right foot, I can never play soccer again.