事柄(ことがら)matter, thing, affair, circumstance

あの研究(けんきゅう)結果(けっか)は注目(ちゅうもく)に値(あたい)する事柄(ことがら)である。

That research result is a matter worth paying attention to.

金銭(きんせん)上(じょう)の事柄(ことがら)で社員(しゃいん)たちと社長(しゃちょう)が揉(も)めています。

The employees and the company president are clashing over financial matters.

夏休(なつやす)みの自由(じゆう)研究(けんきゅう)で調(しら)べた事柄(ことがら)をクラスの前(まえ)で発表(はっぴょう)する。

I’ll present the findings from my independent summer research in front of the class.

政治(せいじ)に関(かん)する事柄(ことがら)を初対面(しょたいめん)の人(ひと)と話(はな)すのはタブーだと聞(き)いた事(こと)があります。

I’ve heard that discussing political topics with someone you’ve just met is considered taboo.

責任(せきにん)者(しゃ)という立場(たちば)にあって重大(じゅうだい)な事柄(ことがら)を見逃(みのが)そうものなら、すぐに首(くび)になるだろう。

If you’re in a position of responsibility and overlook a serious issue, you’ll be fired in no time.