交際中(こうさいちゅう)in a relationship

僕(ぼく)は彼女(かのじょ)と交際(こうさい)中(ちゅう)で、結婚(けっこん)も考(かんが)えている。

I am in a relationship with her and considering marriage.

私(わたし)はある男性(だんせい)と交際(こうさい)中(ちゅう)なので、合(ごう)コンには行(い)けません。

I cannot go to the mixer because I'm currently dating a certain man.

他(ほか)の人(ひと)と交際(こうさい)中(ちゅう)の人(ひと)に手(て)を出(だ)すのは社会(しゃかい)的(てき)にマナー違反(いはん)だ。

It is socially unacceptable to make advances on someone who is in a relationship with someone else.

父(ちち)が娘(むすめ)に：「交際(こうさい)中(ちゅう)だって聞(き)いたけど、相手(あいて)はちゃんといい人(ひと)か？」

Father asking his daughter: 'I heard you are in a relationship, is the person you're dating a good person?'

友達(ともだち)：「ねえ、交際(こうさい)中(ちゅう)の人(ひと)に手(て)を出(だ)すのはやめなよ。絶対(ぜったい)後(あと)で後悔(こうかい)するよ。」

Friend: 'Hey, don't make a move on someone who's in a relationship. You'll definitely regret it later.'