人文科学(じんぶんかがく)humanities, social sciences, liberal arts

人文科学(じんぶんかがく)は文系(ぶんけい)の学問(がくもん)です。

Humanities is a liberal arts discipline.

私(わたし)は大学(だいがく)で人文(じんぶん)科学(かがく)を専攻(せんこう)しています。

I am majoring in humanities at university.

広義(こうぎ)には政治(せいじ)も経済(けいざい)も社会(しゃかい)も歴史(れきし)も全(すべ)て人文(じんぶん)科学(かがく)だ。

In a broad sense, politics, economics, society, and history are all humanities.

自然(しぜん)科学(かがく)や社会(しゃかい)科学(かがく)とも迷(まよ)ったが、大学(だいがく)では人文(じんぶん)科学(かがく)を学(まな)ぶことにした。

I was torn between natural sciences and social sciences, but I decided to study humanities at university.

教授(きょうじゅ)によると、人文(じんぶん)科学(かがく)の中(なか)で代表(だいひょう)的(てき)な学問(がくもん)は哲学(てつがく)や文学(ぶんがく)、言語(げんご)学(がく)や歴史(れきし)学(がく)だとか。

According to the professor, the representative disciplines in humanities are philosophy, literature, linguistics, and history.