人格(じんかく)personality, character, individuality

私(わたし)たちは相手(あいて)の人格(じんかく)を尊重(そんちょう)するべきです。

We should respect other people’s individuality.

彼(かれ)の卑劣(ひれつ)な発言(はつげん)を聞(き)いた時(とき)、私(わたし)は彼(かれ)の人格(じんかく)を疑(うたが)った。

When I heard his vile remarks, I started to question his character.

小(ちい)さい時(とき)の環境(かんきょう)は、子供(こども)の人格(じんかく)の形成(けいせい)に大(おお)きな影響(えいきょう)を与(あた)えます。

A child’s environment plays a major role in shaping their personality.

人格(じんかく)を疑(うたが)われるような行動(こうどう)を一(いち)度(ど)でもすれば、信頼(しんらい)を失(うしな)うことになる。

Acting in a way that casts doubt on your character, even once, can cost you people’s trust.

能力(のうりょく)と人格(じんかく)が備(そな)わっている人物(じんぶつ)とあって、彼(かれ)は上司(じょうし)から信頼(しんらい)されています。

Since he's got a competent personality, the boss trusts him.