人質(ひとじち)hostage

立(た)て篭(こ)もり犯(はん)が人質(ひとじち)を解放(かいほう)しました。

The standoff suspect released the hostages.

人質(ひとじち)を救(すく)うために警察(けいさつ)たちが交渉(こうしょう)をしている。

The police are negotiating to save the hostages.

私(わたし)は銀行(ぎんこう)強盗(ごうとう)犯(はん)の人質(ひとじち)として捕(と)らえられてしまいました。

I ended up being taken hostage by a bank robber.

人質(ひとじち)を救出(きゅうしゅつ)するべく、警察(けいさつ)は特別(とくべつ)機動(きどう)隊(たい)の動員(どういん)を決(き)めた。

To rescue the hostages, the police decided to deploy a special task force.

身代金(みのしろきん)を狙(ねら)う男(おとこ)が、人質(ひとじち)を探(さが)して高級(こうきゅう)住宅(じゅうたく)街(がい)の家(いえ)という家(いえ)を回(まわ)っている。

A man looking to demand ransom is going door-to-door through an upscale neighborhood, searching for a hostage.