人間性(にんげんせい)humanity, human nature

人間(にんげん)性(せい)に悖(もと)る行為(こうい)をする彼(かれ)は異常(いじょう)者(しゃ)だ。

He, who acts against human nature, is an abnormal person.

簡単(かんたん)に嘘(うそ)をつく事(こと)が出来(でき)る彼女(かのじょ)の人間性(にんげんせい)を疑(うたが)います。

I doubt her human nature because she can lie easily.

過酷(かこく)な労働(ろうどう)や拷問(ごうもん)などは、人間性(にんげんせい)を奪(うば)う酷(ひど)い行為(こうい)である。

Harsh labor and torture are cruel acts that deprive one of their humanity.

人間性(にんげんせい)の捉(とら)え方(かた)は個人(こじん)や社会(しゃかい)、時代(じだい)といったもので様々(さまざま)に異(こと)なります。

The perception of humanity varies depending on individuals, societies, and eras.

ここはブラック企業(きぎょう)だ。どうせ社長(しゃちょう)は僕(ぼく)らの人間性(にんげんせい)を尊重(そんちょう)してくれないだろう。

This is a black company. The president probably won't respect our humanity.