人魚(にんぎょ)mermaid, merman

人魚(にんぎょ)は、上半身(じょうはんしん)が女性(じょせい)で下半身(かはんしん)が魚(さかな)です。

A mermaid has the upper body of a woman and the lower body of a fish.

マーメイドと人魚(にんぎょ)は、同(おな)じ生物(せいぶつ)を指(さ)します。

'Mermaid' and Merman refer to the same creature.

人魚(にんぎょ)は想像(そうぞう)上(じょう)の動物(どうぶつ)なので、実際(じっさい)にはいません。

Mermaids are imaginary creatures; they don't actually exist.

もしも人魚(にんぎょ)になれたら、僕(ぼく)はイルカと一緒(いっしょ)に泳(およ)いでみたいです。

If I could become a merman, I'd love to swim with dolphins.

私(わたし)は生(う)まれ変(か)わったら、半分(はんぶん)人間(にんげん)で半分(はんぶん)魚(さかな)の人魚(にんぎょ)になりたいと思(おも)っている。

If I were to be reborn, I'd want to come back as a mermaid, half human, half fish.