今宵(こよい)this evening, tonight

今宵(こよい)の月(つき)は満月(まんげつ)である。

Tonight's moon is a full moon.

ドラキュラ：「今宵(こよい)、我(わ)は狩(か)りをするのだ。」

Dracula: "Tonight, I will hunt."

今宵(こよい)は父(ちち)の誕生(たんじょう)日(ひ)…祝(わい)いの電話(でんわ)を入(はい)れねばならぬ。

This evening is my father's birthday... I must make a congratulatory call.

司会(しかい)者(しゃ)：「今宵(こよい)はこのパーティーを思(おも)う存分(わ)お楽(たの)しみ下(しも)さい。」

Host: "Please enjoy this party to the fullest tonight."

今宵(こよい)、居酒屋(いざかや)の人(ひと)が少(すこ)ないこととオリンピックには関係(かんけい)があるようだ。

Tonight, it seems that the fewer people in the izakaya is related to the Olympics.