他社(たしゃ)another company, other company

他社(たしゃ)に対(たい)してライバル意識(いしき)を持(も)つ。

Hold a sense of rivalry towards another company. {another company, other company}

今日(きょう)は他社(たしゃ)の社員(しゃいん)と交渉(こうしょう)をする予定(よてい)です。

Today, I plan to negotiate with employees from another company. {another company, other company}

他社(たしゃ)の社員(しゃいん)よりも自社(じしゃ)の社員(しゃいん)に親(した)しみがあります。

I feel more familiar with employees from our own company than those from other companies. {another company, other company}

自社(じしゃ)を除(のぞ)いて、他社(たしゃ)だったらどこで働(はたら)きたいと考(かんが)えますか？

Excluding your own company, where would you like to work if it was another company? {another company, other company}

他社(たしゃ)の売上(うりあげ)に関(かか)わらず、我々(われわれ)は我々(われわれ)の売上(うりあげ)だけを気(き)にします。

Regardless of the sales of other companies, we only care about our own sales. {another company, other company}