代(か)わりにinstead of, in place of, as a substitute for, in exchange for, in return for, to make up for

私(わたし)の代(か)わりに新聞(しんぶん)を取(と)ってきてください。

Please go get the newspaper for me in my place.

そうだ！蜂蜜(はちみつ)の代(か)わりに砂糖(さとう)をヨーグルトにかけよう！

That's it! Instead of honey, we'll put sugar on our yogurt!

彼(かれ)が待(ま)ち合(あ)わせに１０(じゅっ)分(ぷん)遅刻(ちこく)した代(か)わりにご飯(はん)を奢(おご)ってくれました。

To make up for being 10 minutes late for our meeting, he treated me to dinner.

体調(たいちょう)不良(ふりょう)で今日(きょう)一(いち)日(にち)有給(ゆうきゅう)を使(つか)った代(か)わりに、明日(あした)はより忙(いそが)しくなりそうだ。

In place of using a full day of paid leave today due to illness, it seems like tomorrow will be busier.

彼女(かのじょ)は無料(むりょう)で宿(やど)に泊(と)めてもらう代(か)わりに沢山(たくさん)の芸(げい)を披露(ひろう)しなくてはなりませんでした。

She had to perform many tasks in exchange for free lodging.