Info Kosakata

N1 Kata Benda, Kata sifat-の

以心伝心(いしんでんしん)telepathy, tacit understanding, communion of mind with mind, sympathy

    Definisi Kamus

    1. Kata Benda, Kata sifat-の

      1. 1.

        EN telepathy, tacit understanding, thought transference, communion of mind with mind

        Yojijukugo
    2. Kata Benda

      1. 2.

        EN non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism

        Yojijukugo, Buddhisme

    Semua Bentuk

    以心伝心 【いしんでんしん】

    Rincian

      • い

      • し

      • ん

      • で

      • ん

      • し

      • ん

    • Frekuensi

      Anime Top 41.800

    Contoh

    --:--

    • 僕(ぼく)と双子(ふたご)の兄(あに)は以心伝心(いしんでんしん)の間柄(あいだがら)だ。

      My twin brother and I share a telepathic connection.

      • N1
    • 私(わたし)たちは以心伝心(いしんでんしん)なので、言葉(ことば)は要(い)りません。

      We have a tacit understanding, so there's no need for words.

      • N1
    • 以心伝心(いしんでんしん)じゃない人(ひと)と意思(いし)疎通(そつう)をするためには会話(かいわ)が必要(ひつよう)だ。

      When there's no tacit understanding, you need actual conversation to communicate.

      • N1
    • 私(わたし)たちは以心伝心(いしんでんしん)なので、聞(き)かずともお互(たが)いの言(い)いたいことが分(わ)かります。

      We share a wordless understanding, so we know what each other means without having to ask.

      • N1
    • 彼女(かのじょ)と以心伝心(いしんでんしん)の間柄(あいだがら)になれるかどうかはコミュニケーションの量(りょう)にかかっている。

      Whether we can build a tacit bond with her depends on how much we communicate.

      • N1
    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.