Info Kosakata

N1 Kata Keterangan

仮令(たとえ)even if, no matter (what), if, though, although, supposing, supposing that, -ever

    Definisi Kamus

    Umum

    1. Kata Keterangan

      1. 1.

        EN even if, no matter (what), if, though, although, supposing, supposing that, -ever

        Biasanya ditulis hanya dengan kana, often paired with ても, でも, and とも

    Semua Bentuk

    仮令 【たとえ】、仮令 【たとい】、縦え 【たとえ】、縦令 【たとえ】、縦令 【たとい】

    Rincian

      • た

      • と

      • え

    • Umum Top 1.300

    Contoh

    --:--

    • 仮令(たとえ)親友(しんゆう)でも、秘密(ひみつ)をばらした事(こと)は許(ゆる)せません。

      Even if it's a best friend, I can't forgive them for spilling a secret.

      • N1

    • 研究(けんきゅう)者(しゃ)：「仮令(たとえ)無駄(むだ)になったとしても、やってみよう！」

      Researcher: 'Let's give it a try, even if it ends up being a waste!'

      • N1

    • 仮令(たとえ)冗談(じょうだん)だとしても、人(ひと)が傷(きず)つくような事(こと)を言(い)ってはいけません。

      Even if it's just a joke, you shouldn't say things that could hurt someone.

      • N1

    • 仮令(たとえ)殺(ころ)されようとも、僕(ぼく)は子供(こども)を連(つ)れ去(さ)った奴(やつ)らのアジトに忍(しの)び込(こ)むつもりだ。

      Even if it costs me my life, I'm going to sneak into the kidnappers' hideout.

      • N1

    • 仮令(たとえ)誰(だれ)も味方(みかた)になってくれなくても、私(わたし)は私(わたし)が信(しん)じる道(みち)を真(ま)っ直(す)ぐに突(つ)き進(すす)むまでだ。

      Even if no one stands by me, I'll keep moving forward on the path I believe in.

      • N1

    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.