伝(つた)えるto convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

あなたはテレビがいつも真実(しんじつ)を伝(つた)えていると思(おも)いますか？

Do you think TV always tells the truth?

医者(いしゃ)からもう自由(じゆう)にサッカーをする事(こと)は出来(でき)ないと伝(つた)えられた。

The doctor informed me that I could no longer play soccer freely.

娘(むすめ)に余命(よめい)があと僅(わず)かしかない事(こと)を果(は)たして伝(つた)えるべきか分(わ)かりません。

I don't know if I should really tell my daughter that I only have very little time left to live.

事故(じこ)を警察(けいさつ)に伝(つた)えなかった為(ため)に、刑事(けいじ)的(てき)な責任(せきにん)に問(と)われてしまいました。

I was held criminally liable because I failed to inform the police of the accident.

この読解(どっかい)が難解(なんかい)な小説(しょうせつ)が一体(いったい)私(わたし)たちに何(なに)を伝(つた)えようとしているのか全(まった)く分(わ)からない。

I have no idea what on earth this difficult-to-read novel is trying to convey to us.