位置(いち)付(づ)けplacement, fixed position, mapping out, location

学校(がっこう)における校長(こうちょう)先生(せんせい)の位置付(いちづ)けは明確(めいかく)だ。

A principal's role within a school is clearly defined.

研究(けんきゅう)の位置付(いちづ)けを定(さだ)めるために先行(せんこう)研究(けんきゅう)を行(おこな)う。

A preliminary study will be conducted to determine the location of the research.

事件(じけん)の歴史(れきし)的(てき)な位置付(いちづ)けを明(あき)らかにして教科書(きょうかしょ)に載(の)せる。

The historical position of the incident is clarified and included in the textbook.

会社(かいしゃ)での社長(しゃちょう)の位置付(いちづ)けは頂点(ちょうてん)なので、社長(しゃちょう)には文句(もんく)を言(い)うに言(い)えません。

Since the president holds the top position in the company, we can't really complain to them.

人生(じんせい)の中(なか)で結婚(けっこん)は一(ひと)つのゴールとしての位置付(いちづ)けだが、決(けっ)してゴールではない。

Marriage is positioned as one of life's goals, but it's certainly not the ultimate goal.