何時何時(いついつ)when

課題(かだい)にいついつまでと期限(きげん)を設(もう)ける。

Set a deadline for the assignment by when.

日限(にちげん)をいついつまでと定(さだ)めることにしました。

I have decided to set the deadline by when.

まだその課題(かだい)の期限(きげん)をいついつまでと決(き)めていません。

I have not yet decided the deadline for the assignment by when.

配達員(はいたついん)：「いついつまでに発送(はっそう)します、という約束(やくそく)はできません。」

Delivery person: 'I can't make any promises as to when the product will ship.'

職人(しょくにん)：「いついつまでとは約束(やくそく)できませんが、精一杯(せいいっぱい)仕事(しごと)をさせて頂(いただ)きます。」

Craftsman: "I cannot promise by when, but I will do my best."