何用(なによう)でon what business

地元(じもと)の人(ひと)：「何(なに)用(よう)でこんな田舎(いなか)に来(き)たのですか？」

Local Person: 'On what business have you come to such a remote place as this?'

何(なに)用(よう)でスーパーに来(き)たのかを忘(わす)れてしまいました。

I have forgotten on what business I came to the supermarket.

入国(にゅうこく)審査(しんさ)官(かん)：「今回(こんかい)は何(なに)用(よう)でアメリカまで来(き)たんだい？」

Immigration Officer: "On what business have you come to America this time?"

大使館(たいしかん)の警備(けいび)員(いん)：「今日(きょう)は何(なに)用(よう)でこちらまで足(あし)を運(はこ)ばれたのでしょうか？」

Embassy Security Guard: 'On what business have you come here today?'

警察官(けいさつかん)：「ちょっとそこの君(きみ)、何(なに)用(よう)でこんな時間(じかん)にこの辺(へん)りを彷徨(うろつ)いているのかい？」

Police Officer: 'Hey there, on what business are you loitering around this area at this hour?'